Cassepot was another place we went to with the little one. A bit spread out but not too bad and otherwise child friendly
Bois Rond?
Anyone been to Mont Ussy? Any good?
Manoury looks interesting - decent concentration of Blues / Reds close together, and a fair selection of harder stuff including that impressive / terrifying looking Irreversible (7c).