Get something decent, I switch pedals and use my decent mountain biking shoes in winter, nothing more miserable than wet numb cold feet on long rides. And neoprene covers etc don't really help much.
I’ve got a couple of surplus pairs about that size in Sheffield you could try. Don’t need any money for them.
Sorry, I’ve not had any message on DMs.