its very easy to look like a good (or strong) climber indoors, particularly if you always go to the same wall, go very often, get to know the footholds, the tricks, get used to the style of problem setting etc. you see this at every wall. outside can be a different ballgame, particularly if you're at a crag which exposes any particular weaknesses, which many crags do.