I'd stay away from low end hydraulic brakes as in both those examples. It's all a bit discount mtb-esque.
I'd go for a standard hybrid in the 500ish range or a cyclo-cross bike if you want something a bit nicer and don't mind the drop bars.