Conversely, I've found that massaging the affected area early on in an injury tends to just piss it off and make thing regress...
Sounds like you're getting it spot on. I've been told by those that know that in the early days the correct level is one that avoids serious discomfort the next day. Later on in the injury you can push a bit harder.