The forum software sends an automated email notice to the recipient whenever a PM is sent. The "sender" of that email is currently the UKB gmail address. People seem to quite regularly send replies to those emails. Whether that's caused just by an error or an over-optimistic assumption about the cleverness of the software, please don't do it! It won't work. Reply through the PM system.