We spent three weeks sleeping in a car park under monkey island, but I think there was a free camp site a bit higher/further out of mayrhofen, at Ginzling? basically a field with a river.
just searched for it but couldnt find it.
think it was a couple of k further out than ewige jagrunde