I don't reckon your goals are as different as you think. It's a simple way of looking at it, but all climbing involves strength, endurance and recovery in different amounts. ...I'd emphasise your weakness, be it endurance or strength, rather than worry too much about the style of your goals.