Does anyone know where the original problem goes?
No. I've tried a few times, best effort went further left than you (LH to crescent hold), and didn't use the CA pocket, but still started on the right. It felt a bit contrived too as I ended up rocking back left with right foot on the same crescent as you did your big move onto, with my knee and nose an inch from the pocket I eliminated.
I nearly managed a direct start to the left crescent circa 2002 but snapped the best pebble off and gave up.