Agree on all above... Consider your personal dynamic, and then if it works.. Let her choose a hard tail of her choice... And enjoy...
Womens specific bike more worthwhile if you are pretty small and have relatively short arms to your leg length.
also what riding position you prefer - blah blah. You can get a mens biek and tweak with saddle/ narrower bars/ shorter stem as alternative (delete as appropriate).