Hi Fran - I might be about for a day in the S.Lakes, but all depends time/weather/work etc.. nearer the time..
But - if you have any idea of where about in the lakes (roughly) you'll be - and what level of bouldering you're looking for, I'm pretty sure the UKB collective mind could come up with
a list some suggestions...