Had a similar issue in teh past jumping from CS to CS3, didn't find a way around it i'm afraid, just meant using the older version on University computers rather than CS3 on my Laptop.
Surely the older version is available to download somewhere so you can at least finish it in the old version?