If, as I imagine, the route is named after one of my all-time favourite albums, the official spelling is Over-nite.
She ruled the toadsOf the short forestAnd every newt in idahoAnd every cricket who had chorusedBy the bush in buffalo