Having done the boulder without such a close spot, but having received a similar dabby spot whilst working the moves out, for me there was a difference in the difficulty of the moves to be honest, it was much easier to keep the hips in etc.
Whether spotting like this is acceptable though I think is more down to personal preference and ethics, and as long as this lady is happy with her ascent I don't really see a problem.