Your original post indicated that you were making comparison of a new bridge and a (buy to let) terrace house purely from the perspective of an investment and your personal benefit from your investment.
That is quite different to objective comparison of the value of a terrace house as a “home”.
Frankly, I think you realised your original post was socially distasteful and you wished to portray yourself in a better light. Otherwise, why edit it at all?
Your quote of the original in your post remained intact so it did not affect the context/trigger of your message where you had a go at BTL landlord wankers/boomers/scum like me so the original is still there for all to see.
I think this is rather ambiguous. Your edit makes it unclear whether my quote (the only record of the original post) included my parenthesis or yours.
I would also add that I did not suggest that you are any of those things. BTL is a symptom of the longterm economics of housing/interest rates/lack of taxation on wealth/etc.
I simply indicated that I thought such flippant comparison was distasteful. Which I think your edit indicates you probably agree.