On my work screens I just tend to lower the brightness and adjust the contrast. At home I've recently upgraded to Win 10 and its has the night time filter which is similar to the blue light app you can get for your phone, I find it helps to reduce the strain on the eyes a lot. Also I think there's the cleartype feature in windows which helps tune the look so text looks better for that user by going through different looks selecting the clearest one.