UKBouldering.com

Eggcorns (Read 57222 times)

SA Chris

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 29236
  • Karma: +631/-11
    • http://groups.msn.com/ChrisClix
#200 Re: Eggcorns
March 22, 2019, 09:19:14 am
Radio 1 DJ read out a text and said "self-depreciating". Not sure if the text was wrong, or her. Probably her, it was that really dozy one.

fatneck

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 2896
  • Karma: +143/-3
  • Fishing Helm
#201 Re: Eggcorns
March 26, 2019, 11:23:37 am
Overheard in team meeting this morning;

"its a case of the horse door and bolted!!"

Steve R

Offline
  • ****
  • forum abuser
  • Posts: 647
  • Karma: +53/-1
#202 Re: Eggcorns
March 26, 2019, 02:06:37 pm
I hope everyone here (except pete) has signed that partition

Oldmanmatt

Offline
  • *****
  • forum hero
  • At this rate, I probably won’t last the week.
  • Posts: 7103
  • Karma: +368/-17
  • Largely broken. Obsolete spares and scrap only.
    • The Boulder Bunker climbing centre
#203 Re: Eggcorns
March 26, 2019, 03:19:29 pm
Radio 1 DJ read out a text and said "self-depreciating". Not sure if the text was wrong, or her. Probably her, it was that really dozy one.
9

I may have missed something there, but...

“Self Deprecating”, might be the better form, but “Self Depreciating ”  is a valid phrase of similar meaning:
https://www.dictionary.com/browse/self-depreciating

SA Chris

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 29236
  • Karma: +631/-11
    • http://groups.msn.com/ChrisClix
#204 Re: Eggcorns
March 26, 2019, 05:03:42 pm
I stand corrected! Never ever heard it used.

Oldmanmatt

Offline
  • *****
  • forum hero
  • At this rate, I probably won’t last the week.
  • Posts: 7103
  • Karma: +368/-17
  • Largely broken. Obsolete spares and scrap only.
    • The Boulder Bunker climbing centre
#205 Re: Eggcorns
March 26, 2019, 05:20:16 pm
I stand corrected! Never ever heard it used.

I nominate myself for pedantic arsehole of the day....

SA Chris

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 29236
  • Karma: +631/-11
    • http://groups.msn.com/ChrisClix
#206 Re: Eggcorns
March 27, 2019, 10:02:11 am
Second that.

mrjonathanr

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 5384
  • Karma: +242/-6
  • Getting fatter, not fitter.

SA Chris

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 29236
  • Karma: +631/-11
    • http://groups.msn.com/ChrisClix
#208 Re: Eggcorns
April 16, 2019, 09:43:29 am
https://www.ukclimbing.com/news/2019/04/hardest_crack_line_yet_for_the_wide_boyz_-_black_mamba_514b-71917


Quote
In terms of sections, it breaks down into a 10m hand crack into a short Bombay horizontal body slot

Bomb bay surely? as in the slot in the bottom of a bomber's fuselage where the bombs fall out.

andy_e

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 8836
  • Karma: +275/-42
#209 Re: Eggcorns
April 16, 2019, 09:54:19 am
I reckon so, but you just never know with some of the terminology that lot come up with.

tomtom

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 20284
  • Karma: +641/-11
#210 Re: Eggcorns
April 16, 2019, 09:56:27 am
Like the spicy mix of nuts and crispy bits that WW2 airmen took into the skies to keep themselves going?

Oldmanmatt

Offline
  • *****
  • forum hero
  • At this rate, I probably won’t last the week.
  • Posts: 7103
  • Karma: +368/-17
  • Largely broken. Obsolete spares and scrap only.
    • The Boulder Bunker climbing centre
#211 Re: Eggcorns
April 16, 2019, 10:06:18 am
https://www.ukclimbing.com/news/2019/04/hardest_crack_line_yet_for_the_wide_boyz_-_black_mamba_514b-71917


Quote
In terms of sections, it breaks down into a 10m hand crack into a short Bombay horizontal body slot

Bomb bay surely? as in the slot in the bottom of a bomber's fuselage where the bombs fall out.

I believe there were often a lot of horizontal bodies in Bombay, though I understand that sanitation has improved.

SA Chris

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 29236
  • Karma: +631/-11
    • http://groups.msn.com/ChrisClix
#212 Re: Eggcorns
April 16, 2019, 11:05:34 am
Like the spicy mix of nuts and crispy bits that WW2 airmen took into the skies to keep themselves going?

Maybe because you need to Duck at that point?

mrjonathanr

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 5384
  • Karma: +242/-6
  • Getting fatter, not fitter.
#213 Re: Eggcorns
April 16, 2019, 12:06:47 pm
It’s French:
‘bombé’ means bulge. eg ‘Le bombé bleu’ above la Plage at Buoux- still not done?

cheque

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 3395
  • Karma: +523/-2
    • Cheque Pictures
#214 Re: Eggcorns
April 16, 2019, 12:35:49 pm
It’s bombé if you’re describing a bulging overhang that looks like this this but if you’re describing a bottomless chimney that looks like this it’s pretty obvious that it’s bomb bay. One use developed in France, one in the states, neither in India.  ;D

SA Chris

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 29236
  • Karma: +631/-11
    • http://groups.msn.com/ChrisClix
#215 Re: Eggcorns
May 27, 2019, 01:11:01 pm
https://www.ukclimbing.com/news/2019/05/jim_pope_-_through_and_through-71957

Quote
With mentors Gaz Parry and Gavin Symonds in toe

Sounds uncomfortable.

JamieG

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 1282
  • Karma: +80/-0
#216 Re: Eggcorns
June 17, 2019, 10:18:41 pm
My wife just had a good one from a German colleague. A ‘different cattle of fish’.

Will Hunt

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Superworm is super-long
  • Posts: 7997
  • Karma: +633/-115
    • Unknown Stones
#217 Re: Eggcorns
July 15, 2019, 01:55:19 pm
In googling to check that "Shot across the bows" was a very minor eggcorn, Google autocomplete threw up an entirely different order of mistake.

"Shot across the bowels".

galpinos

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 2115
  • Karma: +85/-1
#218 Re: Eggcorns
July 15, 2019, 03:11:15 pm
In googling to check that "Shot across the bows" was a very minor eggcorn

It's not, is it?

SamT

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 2077
  • Karma: +95/-0
#219 Re: Eggcorns
July 15, 2019, 03:16:19 pm
No

Will Hunt

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Superworm is super-long
  • Posts: 7997
  • Karma: +633/-115
    • Unknown Stones
#220 Re: Eggcorns
July 15, 2019, 04:05:24 pm
I think, strictly speaking, you should probably be saying shot across the bow. Ships only have a single bow and I presume that each warning shot fired would be against a single ship. Matt will be along in a moment to correct me on both of those points, I expect.

Duma

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 5763
  • Karma: +227/-4
#221 Re: Eggcorns
July 15, 2019, 04:21:09 pm
there's a port bow and starboard bow - something passing in front would be referred to as crossing the bows

tomtom

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 20284
  • Karma: +641/-11
#222 Re: Eggcorns
July 15, 2019, 04:43:33 pm
What if it were a catamaran?

Will Hunt

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Superworm is super-long
  • Posts: 7997
  • Karma: +633/-115
    • Unknown Stones
#223 Re: Eggcorns
July 15, 2019, 04:48:55 pm
Shit!

tomtom

Offline
  • *****
  • forum hero
  • Posts: 20284
  • Karma: +641/-11
#224 Re: Eggcorns
July 15, 2019, 04:58:30 pm
Shit!

Thats generally done in the heads. I'm sure thats a plural - no idea why.... OMM? :)

 

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2024, SimplePortal