Yes, that sort of epoxy should do the job. It's also available in full size gun resin tubed.
I,ve used superglue down hairline cracks and thin flakes. It sometimes works well. It can get in quite deep due to the capillary effect and bonds quite well if its a very thin crack and both sides match.