I think both available guides are about the same age. It's a case of there being one produced by each of the refugios, I think. I've got the one you linked to (produced by Kalandraka maybe) which is marginally newer. I had a look at the other one (produced by the campsite) and there was little difference except typos and the odd grade.
