The suffix itis (not itus) denotes inflammation so your physio clearly thinks this is an inflammatory condition.
Cheers, sorry about that!