I have a few friends who shifted from climbing to other disciplines, mostly running and cycling, and they put the same kind of effort in them as the used to in climbing.
like, they don't just go for a run or a ride, some have taken un triathlon, others marathons, others serious mountain biking and so on.
maybe climbing is just a way to search for challenges and personal improvements.