I use the Crisp theme and had recieved a PM. On going into the PM screen it looks like the fields have been shunted along one, where it should say Subject it says the sender, where it should say From it has the date, etc, etc.
As the subject line is obscured you can't open your messages! switch to another theme and its fine then, but I like the crisp one!