A friend in jail advises you to get a copy of Windows XP Professional SP3 Student Edition. The student edition bypasses all WGA checks, etc and you can perform all updates as if it were a licenced copy.
You could try defragging your iPod - it helped mine stop doing random stuff.