Chris - best to avoid the stuff on the north shore then, though there really are some fantastic trails there.
If you're in Squamish, buy a map from the bike shop next to Valhalla, and you'll be able to pick your trails from that - though Sq has some downhill style stuff, it's best for the flowy singletrack stuff.